Media

Interviews with Afro-Médiation

Corporate Governance: Afro-médiation Inc. joins the United Nations Global Compact!

Boubakar Traoré

Through the quality of its management and the leadership of its Founding President Boubakar TRAORE, Afro-Médiation Inc. is now a member of the United Nations Global Compact.

# Maintenance of the Off-center Tool Maintaining the off-center tool (décentreur) is essential to ensure its proper functioning, precision, and longevity. Here are the key steps for its maintenance: ### 1. Regular Cleaning * Remove residue: After each use, clean the tool to remove dust, metal shavings, or any other debris. * Use appropriate solvents: Clean the surfaces with a dry cloth or a mild solvent to prevent the buildup of grease or dirt. ### 2. Lubrication * Movable parts: Regularly apply a few drops of fine oil or a specific lubricant to the joints and rotating parts to ensure smooth movement. * Protection against corrosion: If the tool is made of steel, apply a light coat of anti-corrosion oil to prevent rust, especially if it is stored in a humid environment. ### 3. Periodic Inspection * Check for wear: Inspect the tips, jaws, or contact surfaces for signs of deformation or excessive wear. * Verify alignment: Regularly check that the tool maintains its precision. A misaligned off-center tool can lead to errors in centering or machining. ### 4. Storage * Protective case: Store the tool in its original case or a dedicated box to protect it from shocks and dust. * Dry environment: Ensure it is stored in a dry place to avoid oxidation. ### 5. Adjustments and Calibration * Re-calibration: Depending on the frequency of use, have the tool calibrated by a professional or use standard gauges to verify its accuracy. * Tightening: Check that the screws and fastening components are properly tightened, but avoid over-tightening to prevent damaging the threads. By following these maintenance practices, you will guarantee the reliability of your off-center tool and optimize your technical operations.

with Boubakar Traoré

At the helm of the Canadian group Afro-Médiation—specializing in commercial mediation, event management, and training—Boubakar TRAORE belongs to that breed of managers driven by innovation, who possess the innate ability to instill dynamism, creativity, and determination in their teams. For him, success is, above all, a matter of self-perception and personal conviction. He calls upon young Africans to cast off afro-pessimism and to establish themselves as true icons of development through a sense of responsibility and a results-oriented culture. Drawing on his extensive experience, he uses this interview to pull back the curtain on Afro-Médiation and the ambitions he holds for Africa.

# GERSTIC GERSTIC is the Group for Study and Research on Information and Communication Science and Technology. It is a center of expertise and a specialized observatory under the direction of ICAGEF and Groupe Afro-Médiation Inc. The GERSTIC brings together multidisciplinary experts and researchers dedicated to analyzing the impact of digital transformations and new technologies on legal, economic, and social frameworks, particularly within the OHADA and UEMOA zones. ### Our Areas of Intervention The Group focuses its research and actions on the following strategic pillars: * Digital Law and Cybersecurity: Analysis of legal frameworks regarding data protection, electronic transactions, and the fight against cybercrime. * Technological Innovation and Development: Evaluation of the adoption of emerging technologies (AI, Blockchain, FinTech) and their contribution to economic growth. * Digital Governance: Support for public and private organizations in implementing digital transition strategies. * Training and Capacity Building: Organizing seminars and workshops to harmonize professional practices with international technological standards. ### Our Mission The mission of GERSTIC is to produce high-level scientific studies, provide strategic advice to institutional decision-makers, and promote a secure and innovative digital environment. By bridging the gap between academic research and operational realities, the Group positions itself as a key player in the modernization of African digital ecosystems.

Sylvie Gauthier in interview

Holding a Master 2 in Business Engineering, a DEA in Information and Communication, and a Master's degree in Language Sciences—with core competencies in Business, Commerce, and Communication—Ms. Sylvie GAUTHIER currently serves as Vice President of Marketing & Development at the leading Canadian group, Afro-Médiation Inc.

Expert Insights: An Interview

with Boubakar Traoré

With a strong presence in the Montreal area since 2009, bringing together some fifty collaborators offering innovative expertise with growing turnover and more than 967 beneficiaries across 16 countries, Afro-Médiation Inc. is currently one of the major players in the training industry and technological development strategies. While some may at times hold a pessimistic view of the African continent, the firm maintains a far more optimistic outlook.

# GERSTIC GERSTIC is the Group for Study and Research on Information and Communication Science and Technology. It is a center of expertise and a specialized observatory under the direction of ICAGEF and Groupe Afro-Médiation Inc. The GERSTIC brings together multidisciplinary experts and researchers dedicated to analyzing the impact of digital transformations and new technologies on legal, economic, and social frameworks, particularly within the OHADA and UEMOA zones. ### Our Areas of Intervention The Group focuses its research and actions on the following strategic pillars: * Digital Law and Cybersecurity: Analysis of legal frameworks regarding data protection, electronic transactions, and the fight against cybercrime. * Technological Innovation and Development: Evaluation of the adoption of emerging technologies (AI, Blockchain, FinTech) and their contribution to economic growth. * Digital Governance: Support for public and private organizations in implementing digital transition strategies. * Training and Capacity Building: Organizing seminars and workshops to harmonize professional practices with international technological standards. ### Our Mission The mission of GERSTIC is to produce high-level scientific studies, provide strategic advice to institutional decision-makers, and promote a secure and innovative digital environment. By bridging the gap between academic research and operational realities, the Group positions itself as a key player in the modernization of African digital ecosystems.

with Boubakar Traoré

The Canadian group Afro-Médiation Inc., specializing in commercial intermediation, management, training, and more, is one of the partners of JESTIC 2013. This firm is the distributor of the book: *"Communication et management de projets : la conduite stratégique du changement social"* in Canada and internationally. Its Founding President, Boubakar TRAORE, commends the JESTIC initiative.

# Le Faso Interview

with Arsène Flavien Bationo

Arsène Flavien Bationo is a passionate advocate for the promotion of information and communication sciences and technologies. As President of the Groupe d'études et de recherches en sciences et techniques de l'information et de la communication (GERSTIC), Bationo is also the founder of the Journée d'études en sciences et techniques de l'information et de la communication (JESTIC), the inaugural edition of which took place on November 8 and 9, 2013, in Ouagadougou.

Afro-Médiation Inc., a high-performance entity

with Agnès Bella Tavassi

A career transition consultant, business owner, coach, and specialist in project management and entrepreneurship, Agnès Bella TAVASSI is a committed professional for whom the pursuit of excellence is a daily challenge. She travels the world to share her knowledge, always with great pleasure and passion. She has been an expert within the Canadian group Afro-Médiation Inc. since 2013.

# Interview with Courrier des Afriques Interview with the President of Groupe Afro-Médiation Inc. and ICAGEF (International Center for Arbitration, Management and Training) based in Montreal, Canada. Courrier des Afriques: Could you introduce your organization? ICAGEF: The International Center for Arbitration, Management and Training (ICAGEF) is an integral part of the Canadian corporation Groupe Afro-Médiation Inc., headquartered in Montreal. Our primary mission is to provide high-level professional technical support to African institutions, organizations, and businesses. We specialize in developing professional capacities, promoting Alternative Dispute Resolution (ADR) methods—such as mediation and arbitration—and offering strategic advisory services. Through ICAGEF, we act as a bridge between North American expertise and African realities, facilitating knowledge transfer and the adoption of international best practices in governance and management. Courrier des Afriques: What specific services do you offer? ICAGEF: Our service offering is structured around four main pillars: 1. Professional Training and Capacity Building: we organize certified seminars and workshops on themes such as OHADA law, public procurement management, results-based management (RBM), and organizational leadership. 2. Arbitration and Mediation: we support companies and institutions in the prevention and resolution of commercial and social disputes, emphasizing collaborative and rapid approaches. 3. Strategic Consulting: we assist organizations in their restructuring, the digitalization of their processes, and the implementation of effective governance policies. 4. International Forums and Networking: we organize major events, such as the Montreal International Forums, to stimulate B2B exchanges and partnerships between Canada and Africa. Courrier des Afriques: Why choose Montreal as a hub for these activities? ICAGEF: Montreal is a strategic crossroads. It is a bilingual city (French and English) that shares a common language with many African countries while operating within a North American economic framework. Canada is globally recognized for its excellence in education, its legal stability, and its leadership in mediation. By basing ourselves here, we offer our African partners access to a world-class ecosystem while maintaining a deep cultural and professional proximity. Courrier des Afriques: What is your vision for the coming years? ICAGEF: Our vision is to become the leading reference for professional synergy between Canada and Africa. We want to contribute significantly to the professionalization of key sectors in Africa, particularly by supporting the implementation of OHADA standards and promoting ethical and transparent governance. We are also working on expanding our digital training platforms to make our expertise accessible to a wider audience across the continent. Courrier des Afriques: A final word for African leaders and entrepreneurs? ICAGEF: Human capital is the most valuable resource of any organization. Investing in training and adopting modern dispute resolution mechanisms are not expenses, but essential investments for competitiveness and sustainability. Groupe Afro-Médiation Inc. and ICAGEF are here to support them in this quest for excellence.

with Boubakar Traoré

An enterprise founded by Boubakar Traoré was established in Canada in 2009. An Ivorian in his fifties and a staunch advocate for North-South cooperation, we approached him to learn about his socio-reformist vision regarding the necessity of this company, as well as his perspective on Africa's role and position in international trade...

"To write is to reveal oneself"

Boubakar Traoré

Boubakar TRAORE makes his debut in the literary world. In the following interview, he reveals a glimpse into his autobiographical work and sends a powerful message to African youth.

DRC / International Development

Boubakar Traoré

Boubakar Traoré (UPA) shared Canadian expertise with Congolese farmers.

A training, event or partnership project?

Let’s talk about your needs. Our team will get back to you quickly.